Жянес

Невидимі чи видимі? Як мистецтво зберігає пам’ять

Культура

Невидимі чи видимі? Як мистецтво зберігає пам’ять
Як мистецтво допомагає говорити про складні теми, які десятиліттями залишалися невидимими? Чому свідчення ромських дітей часів другої світової перегукуються з історіями сучасної війни? І що означає дати імена тим, чиї історії намагались не помічати? У цьому епізоді «Ай ту Жянес. А ти знаєш?» — про виставку «Невидимі. Стійкість: минуле і сучасність ромів», яка стала простором для зустрічі минулого і сьогодення.
12 вересня 2025 р.
Олександра Красилова
Читати...
Міха Козимиренко, ромський Кобзар: «Мова тоді самодостатня, коли нею пишуть вірші»

Культура

Міха Козимиренко, ромський Кобзар: «Мова тоді самодостатня, коли нею пишуть вірші»
«Коли у світ цей прийде ром, засяє зірка над шатром, всміхнуться тихо гори й доли, здригнуться коні в чистім полі…», — писав поет. Цей епізод подкасту — про Міху Козимиренка: яскравого ромського поета, перекладача та композитора, який створив ромську абетку, переклав ромською — твори Шевченка, будував мости між культурами, і став голосом народу, якого не чули.
06 червня 2025 р.
Олександра Красилова
Читати...
«Я теж так можу»: навіщо нам фільми про жіноче лідерство?

Культура

«Я теж так можу»: навіщо нам фільми про жіноче лідерство?
Документальні фільми не змінюють світ. Але вони змінюють оптику — показують тих, кого раніше було не видно. У цьому епізоді подкасту «Ай ту Жянес. А ти знаєш?» — розмова про стрічку «Будь її голосом», про солідарність, що починається з відкритих дверей свого дому, і про те, чи можна бути лідеркою, просто підтримуючи іншу.
09 травня 2025 р.
Світлана Мялик , Олександра Красилова
Читати...
Між вигнанням і прийняттям: Валерій Сухомлинів про історію ромів та мову, яку зрозуміють усі

Культура

Між вигнанням і прийняттям: Валерій Сухомлинів про історію ромів та мову, яку зрозуміють усі
У цьому випуску подкасту «Ай ту Жянес. А ти знаєш?» ми продовжуємо розмову з Валерієм Сухомлиновим — істориком, мовознавцем та співголовою «Асоціації ромів України». Як змінювалося ставлення до ромів у різні епохи? Чому їхня мова розпалася на десятки діалектів? Чи можливо створити єдину ромську мову, яку зрозуміють усі?
28 лютого 2025 р.
Олександра Красилова
Читати...
Спільноти Ром, Дом, Лом. Хто вони та чи мають спільне коріння?

Культура

Спільноти Ром, Дом, Лом. Хто вони та чи мають спільне коріння?
Про Лом ми розповімо наступного разу. А сьогодні у подкасті «Ай ту Жянес. А ти знаєш?» нашим співрозмовником є представник групи Дом. Це 26-річний Камаль Келзі із Сирії, Алеппо. З ним поспілкувався Володимир Яковенко.
07 лютого 2025 р.
Володимир Яковенко
Читати...
Про джазову піаністку Марину Захарову. Або як звучить ромська музика у джазовому аранжуванні

Культура

Про джазову піаністку Марину Захарову. Або як звучить ромська музика у джазовому аранжуванні
У новому випуску подкасту «Ай ту Жянес. А ти знаєш?» спробуємо дізнатись, як звучить ромська народна пісня Ederlezi та чому у своєму джазовому репертуарі її виконує одна з найвідоміших джазових музиканток. Яскрава й талановита співачка, піаністка і композиторка Марініта, вона ж Марина Захарова, розповідає Єві Райській про ромську музику у джазовому аранжуванні.
31 січня 2025 р.
Єва Райська
Читати...
Петро Чорний: «Наш вибір єдиний. Це — перемога»

Культура

Петро Чорний: «Наш вибір єдиний. Це — перемога»
Гість подкасту — Петро Чорний, відомий український ромський співак, музикант, композитор та актор. Про те, які пісні пише військовим, як суміщає роль артиста, амбасадора бойового підрозділу та стейкхолдера першої вищої освітньої програми для ромів в Україні, а також про стереотипи та права ромської спільноти  — слухайте у черговому випуску «Ай ту Жянес. А ти знаєш?».
24 січня 2025 р.
Світлана Мялик
Читати...
У ромів на Різдво: «Роми святкують майже місяць: у ніч з 1 на 20 січня»

Культура

У ромів на Різдво: «Роми святкують майже місяць: у ніч з 1 на 20 січня»
Звичаї ромів різняться залежно від регіону та етнічної групи. Які страви з’являються на їхньому святковому столі, які колядки співають, навіщо підкидають кутю до стелі і чим частують у своїй хаті коня?
07 січня 2025 р.
Олександра Красилова
Читати...
А ти знаєш, як святкують Різдво у ромських родинах?

Культура

А ти знаєш, як святкують Різдво у ромських родинах?
Загалом в Україні проживає близько 15 етнічних груп ромів. Їхні звичаї подібні до українських: збираються у сімейному колі, готують 12 пісних страв, кутю, узвар. Однак кожна з груп (і навіть кожна з родин!) має ще й свої унікальні традиції.
30 грудня 2024 р.
Олександра Красилова
Читати...
Пала кода сар тасавенас ле рромен пала лендірі шиб тай пала ситярімос ле беяценґо (ашунен рроманес)

Культура

Пала кода сар тасавенас ле рромен пала лендірі шиб тай пала ситярімос ле беяценґо (ашунен рроманес)
«Анде школе, анде Булґарія ле рромане беятонен фарте тасавенас і ґаже ваш кода, со воне на жаненас мішто гажаї шиб - лен бішаленас анде спеціаліме школе, кай воне нашісаренас те ситьон, сар нормальні беяце», – розпгендя о професорі Кючюково ваш амаро подкасто.
15 листопада 2024 р.
Януш Панченко
Читати...
Категорії